-
1 Eddy-current testing
- неразрушающий метод испытания обсадных труб
- контроль вихревыми токами
- капиллярная дефектоскопия
- испытание токами Фуко
испытание токами Фуко
Электромагнитный неразрушающий метод контроля, в котором поток токов Фуко инициируется в испытываемых объектах. Изменения в потоке определяют изменения в предмете, которые отражают близлежащий виток или витки и обнаруживаются и измеряются соответствующей аппаратурой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
капиллярная дефектоскопия
Дефектоскопия, основанная на использов. капиллярных св-в жидкости, приникающей в полости поверхностных дефектов; выявляет поверхностные открытые несплошности, не обнаруж. при визуальном осмотре.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
контроль вихревыми токами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eddy-current testing
-
2 eddy current testing
вихретоковая дефектоскопия
Основ. на измер. взаимодействия внеш.эл.-магн. поля с эл.-маг. полем вихревых токов, наводимых возбуждающей катушкой датчика дефектоскопа в эл.-проводящем исследуемом объекте; использ. для контроля кач-ва термич. обработки по структуре, обнаруж. несплошностей (гл. образом на поверхности), измер. толщины покрытий и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current testing
-
3 eddy current testing
токовихревые испытания; электроиндуктивная дефектоскопия; токовихревая дефектоскопия; токовихревой метод контроляstandard testing — типовые испытания; регламентные испытания
final testing — заключительные испытания; итоговые испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > eddy current testing
-
4 eddy-current testing
Испытание токами Фуко.Электромагнитный неразрушающий метод контроля, в котором поток токов Фуко инициируется в испытываемых объектах. Изменения в потоке определяют изменения в предмете, которые отражают близлежащий виток или витки и обнаруживаются и измеряются соответствующей аппаратурой.Англо-русский металлургический словарь > eddy-current testing
-
5 eddy-current testing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eddy-current testing
-
6 Eddy-current testing
Металлургия: испытание токами Фуко -
7 eddy current testing
1) Техника: токовихревая дефектоскопия, токовихревые испытания3) Нефтегазовая техника индукционный контроль4) Контроль качества: вихретоковый контроль -
8 eddy-current testing
Металлургия: испытание токами Фуко -
9 eddy current testing
English-russian dictionary of physics > eddy current testing
-
10 eddy-current testing
токовихревая дефектоскопия, электроиндуктивная дефектоскопияEnglish-russian dictionary of physics > eddy-current testing
-
11 eddy current testing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eddy current testing
-
12 eddy current testing system
система вихретокового контроля
Система для контроля и измерения, использующая вихревые токи, содержащая по меньшей мере вихретоковый прибор, вихретоковый преобразователь и соответствующие соединительные кабели.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current testing system
-
13 eddy current testing instrument
Автоматика: прибор для испытаний вихревыми токамиУниверсальный англо-русский словарь > eddy current testing instrument
-
14 eddy current testing instrument
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > eddy current testing instrument
-
15 test parameter of eddy current testing
контролируемый параметр при вихретоковом контроле
Параметр объекта, подлежащий контролю путем преобразования в сигнал вихретокового преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
18. Контролируемый параметр при вихретоковом контроле
Test parameter of eddy current testing
Параметр объекта, подлежащий контролю путем преобразования в сигнал вихретокового преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test parameter of eddy current testing
-
16 end effect at eddy current testing
краевой эффект при вихретоковом контроле
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное краевыми участками объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
63. Краевой эффект при вихретоковом контроле
End effect at eddy current testing
Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное краевыми участками объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end effect at eddy current testing
-
17 locality of eddy current testing
локальность вихретокового контроля
Площадь поверхности объекта контроля, в пределах которой контролируемый параметр интегрируется преобразователем и его среднее значение принимается за значение параметра в зоне измерения.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
14. Локальность вихретокового контроля
Locality of eddy current testing
Площадь поверхности объекта контроля, в пределах которой контролируемый параметр интегрируется преобразователем и его среднее значение принимается за значение параметра в зоне измерения
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locality of eddy current testing
-
18 stray parameter of eddy current testing
мешающий параметр вихретокового контроля
Параметр объекта, не подлежащий контролю, изменение которого оказывает влияние на результаты контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
19. Мешающий параметр вихретокового контроля
Stray parameter of eddy current testing
Параметр объекта, не подлежащий контролю, изменение которого оказывает влияние на результаты контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stray parameter of eddy current testing
-
19 suppression direction at eddy current testing
направление отстройки при вихретоковом контроле
Направление на комплексной плоскости вихретокового преобразователя, нормальное к годографу напряжения, вызванному изменением мешающего параметра.
[ ГОСТ 24289-80]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
22. Направление отстройки при вихретоковом контроле
Suppression direction at eddy current testing
Направление на комплексной плоскости вихретокового преобразователя, нормальное к годографу напряжения, вызванному изменением мешающего параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppression direction at eddy current testing
-
20 generalised parameter of eddy current testing
обобщенный параметр вихретокового контроля
обобщенный параметр
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например, ,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
ω - круговая частота тока возбуждения;
μ0 = 4π·10–6 - магнитная постоянная;
μ - магнитная проницаемость среды;
σ - удельная электрическая проводимость среды.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
13. Обобщенный параметр вихретокового контроля
Обобщенный параметр
Generalised parameter of eddy current testing
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например, ,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
w - круговая частота тока возбуждения;
m0 = 4p · 10-6 - магнитная постоянная;
m - магнитная проницаемость среды;
s - удельная электрическая проводимость среды
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generalised parameter of eddy current testing
См. также в других словарях:
Eddy-current testing — uses electromagnetic induction to detect flaws in conductive materials. There are several limitations, among them: only conductive materials can be tested, the surface of the material must be accessible, the finish of the material may cause bad… … Wikipedia
Eddy-current testing — Eddy current testing. См. Испытание токами Фуко. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
eddy-current testing — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eddy-current testing — Смотри капиллярная дефектоскопия … Энциклопедический словарь по металлургии
eddy current testing — Смотри вихретоковая дефектоскопия … Энциклопедический словарь по металлургии
Eddy current — This article is about the electrical phenomenon. For the Ted McKeever comic, see Eddy Current (comics). Electromagnetism … Wikipedia
eddy current inspection — A nondestructive testing technique (NDT) that interrogates a component for surface inconsistencies and conditions such as hardness, conductivity, etc. It can only be applied to conductive materials. Eddy current testing generates small… … Aviation dictionary
eddy-current detection — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
eddy-current test — elektroindukcinė defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Defektoskopijos metodas, pagrįstas sūkurinėmis srovėmis. atitikmenys: angl. eddy current detection; eddy current test; eddy current testing rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Electromagnetic testing — (ET), as a form of nondestructive testing, is the process of inducing electric currents or magnetic fields or both inside a test object and observing the electromagnetic response. If the test is set up properly, a defect inside the test object… … Wikipedia